نوقشت في مركز الدراسات الانجليزية والترجمة بجامعة عدن أطروحة ماجستير عن مصداقية ترجمة الأخبار السياسية في الإعلام اليمني لطالب الدراسات العليا خليل طاهر حمود عبدالله.
وركزت الأطروحة على تحليل الخطاب السياسي لعدد من الصحف المحلية وخصوصا في ما ارتبط بترجمة قرارات مجلس الامن الدولي وكيفية تعاطي الإعلام المؤيد والمعارض معها في النقل.
وتكونت لجنة المناقشة من أستاذ مشارك د . زهرة محمد السقاف.. رئيسا و مشرفا أستاذ مساعد د.عبد الوهاب طاهر المقالح عضوا ومشرفا خارجيا أستاذ مساعد د.عبد الله عبد الرحمن الكاف عضوا و مشرفا داخليا..
