Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookCheck Our Feed

الإنجــاز الأهـم للقـوى الوطــنية .. كيف أفشلت ثورة أكتوبر مخططات التجزئة وطمس الهوية¿‮!‬

‬جاءت ثورة‮ ‬14‮ ‬أكتوبر لتشكل موقفاٍ‮ ‬تاريخياٍ‮ ‬مضاداٍ‮ ‬للموقف الخياني‮ ‬الذي‮ ‬جسده على أرض الواقع سلاطين ما كان‮ ‬يسمى بالجنوب العربي‮ ‬الذين وقعوا مع المستعمر البريطاني‮ ‬وثيقة طمس الهوية اليمنية‮ ‬حينها نصب المستعمرون السلطان العميل احمد بن عبدالله الفضلي‮ ‬رئيساٍ‮ ‬للمجلس الأعلى لاتحاد الجنوب العربي‮.‬
وقد خاضت ثورة‮ ‬14‮ ‬أكتوبر المجيدة مواجهة وطنية بطولية ضد مشروع تجزئة اليمن‮ ‬وقدمت قوافل من الشهداء والتضحيات الجسيمة في‮ ‬سبيل تأكيد الهوية الوطنية اليمنية‮  ‬للشطر الجنوبي‮ ‬من الوطن سابقاٍ‮ ‬والقضاء على الركائز السلاطينية العميلة التي‮ ‬أقامها المستعمرون فوق تراب الوطن الغالي‮.‬
وما أشبه الليلة بالبارحة فهناك من‮ ‬يريد بعث هذا المشروع سيئ الصيت من جديد‮ ‬بعد أن تحقق للوطن وحدته المباركة في‮ ‬الـ‮ ‬22‮ ‬مايو‮ ‬1990م‮..  »‬الوحدة‮« ‬استطلعت آراء نخبة من المفكرين والآكاديميين حول الانجاز التاريخي‮ ‬الذي‮ ‬حققته ثورة أكتوبر في‮ ‬استعادة حرية الجنوب واستقلاله وهويته وإلغاء الكيانات السلاطينية ودفن مشروع اتحاد الجنوب العربي‮ ‬سيئ الصيت‮.. ‬فكانت الحصيلة كما‮ ‬يلي‮:‬
استطلاع‮/ ‬
نجيب علي‮ ‬العصار- عاصم السادة

الدكتور عبدالوهاب شمسان نائب عميد كلية الحقوق بجامعة عدن قال‮: ‬هناك حقائق مهما حاول الإنسان نكرانها أو إخفاءها والتخلي‮ ‬عنها فلا مناص من كشفها وظهورها ساطعة في‮ ‬طيات التاريخ‮ ‬فالتاريخ سجل واسع لنشاط الشعوب وتجاربها وجهودها فهو‮ ‬يعطيها صورة الماضي‮ ‬بأمانة لتنظر إلى الحاضر‮ »‬حاضرها‮« ‬بجد‮ ‬وتحدد معالم المستقبل الذي‮ ‬تريد‮.‬
وشعبنا اليمني‮ ‬بدوره في‮ ‬هذا الاتجاه‮ ‬لم‮ ‬يذعن ولم‮ ‬يقف مكتوف الأيدي‮ ‬فلقد قاوم الاستعمار البريطاني‮ ‬منذ اللحظة الأولى التي‮ ‬وطأت قدماه هذه التربة‮ ‬واستمرت المقاومة حتى أدرك المستعمر أن هذه الأرض التي‮ ‬يقبع عليها لن تحتمله‮ ‬وأن هذا الشعب لن‮ ‬يتقبل الذل والاضطهاد والسيطرة الأجنبية‮.‬
ولم تمر فترة من الزمن إلا‮ ‬واندلعت أول شرارة للثورة في‮ ‬الجزء الجنوبي‮ ‬من الوطن اليمني‮ ‬في‮ ‬ردفان في‮ ‬14‮ ‬اكتوبر‮ ‬1963م معلنة بذلك بداية مرحلة تاريخية جديدة في‮ ‬حياة شعبنا‮ ‬مرحلة الكفاح المسلح‮ ‬واعتقدت السلطات الاستعمارية وأعوانها في‮ ‬بادئ الأمر أن ما‮ ‬يجري‮ ‬في‮ ‬قمم جبال ردفان حركة تمرد مؤقتة باستطاعتها في‮ ‬عملية عسكرية تأديبية أن تخمد الشرارة المندلعة‮ ‬ولكن خابت ظنونها وفشلت‮  ‬تقديراتها عندما‮  ‬فوجئت بالمقاومة الشديدة والمنظمة‮ ‬وهكذا انتقل الكفاح المسلح من قمم جبال ردفان إلى جميع المناطق في‮ ‬مستعمرة عدن ومحمياتها الشرقية والغربية معلناٍ‮ ‬العد التنازلي‮ ‬لخطط الاستعمار البريطاني‮ ‬وكياناته السلاطينية الموالية والضعيفة‮.‬
وعندما لم تستطع السلطات البريطانية أن توقف مد الكفاح المسلح لجأت إلى اتخاذ الإجراءات القمعية اللاإنسانية ضد المواطنين‮  ‬العزل من السلاح‮ ‬معتقدة أن ذلك سيكون كفيلاٍ‮ ‬باستمرار مخططاتها الاستعمارية والتآمرية‮ ‬متناسية حقائق التاريخ بأن إرادة الشعوب لا تقهر‮.‬

وحدة النضال
وأضاف‮: ‬لقد أكد اليمانيون على وحدة نضالهم ضد المستعمر الاجنبي‮ ‬بوقوفهم في‮ ‬خندق واحد وفي‮ ‬وحدة متلاحمة‮ ‬يدافعون جنباٍ‮ ‬إلى جنب في‮ ‬جبهات القتال والدفاع والانتصار لثورتي‮ ‬26‮ ‬سبتمبر‮ ‬1962م و‮ ‬14‮ ‬أكتوبر‮ ‬1963م المجيدتين‮ ‬وجنوا بنضالهم الدؤوب وحدة المصير المشترك محققين وحدة الهدف والمستقبل الوضاء معبرين عن العمق‮ ‬
الوطني‮ ‬لأهداف الثورة والتحرر الوطني‮ ‬الممنوح بيوم الثلاثين من نوفمير‮ ‬1967م‮ ‬يوم الاستقلال وجلاء المستعمر الغاشم مؤكدين على وحدة عدن والمحميات مع اليمن آنذاك‮.. ‬مشيرين إلى أن عدن‮  ‬والمحميات تاريخياٍ‮ ‬وجغرافياٍ‮ ‬تعتبر جزءاٍ‮ ‬من اليمن الطبيعي‮ ‬فاليمن كان دوماٍ‮ ‬موحداٍ‮ ‬ومرتبطاٍ‮ ‬بروابط سياسية واقتصادية ووطنية ومصالح وآمال مشتركة‮ ‬غير أن المستعمر استقطع عدن وبقية مناطق الجزء الجنوبي‮ ‬من الوطن الأم اليمن‮ ‬واليوم‮ ‬يحاول إعاقة وحدته وحريته ولم‮ ‬لحمته مستخدماٍ‮ ‬كافة الأساليب‮ ‬غير المشروعة للحيلولة دون قيام الوحدة وأكدوا على أن كل سكان عدن‮ ‬يقفون مع الوحدة ومع اليمن كخطوة أولى على طريق الوحدة العربية وفي‮ ‬نفس المنحى ومنذ فترة طويلة كان الأستاذ محسن العيني‮ (‬رئىس الوزراء سابقاٍ‮) ‬قد كشف عن ذلك في‮ ‬خطابه أمام الدورة الثامنة عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة‮ ‬1963م‮ ‬حيث قال أنه بطريقة حازمة ودقيقة‮ ‬يمكن توقعها فقط من السلطات البريطانية التي‮ ‬كشفت عن أسلوب جديد لإطالة سيطرتها على هذه المناطق عندما عملت على تشكيل وإقامة دولة مصطنعة سميت اتحاد الجنوب العربي‮ ‬وكان تحقيق ذلك بمساعدة ألاعيب كثيرة وعملاء مأجورين‮ ‬محتقرة ومستخفة بالحقيقة التاريخية والجغرافية وبرغبات سكان هذه المناطق‮ ‬فعن طريق تشكيل هذه الدولة اعتقد الإنجليز أنهم وبرصاصة واحدة أصابوا عصفورين كأنهم‮ ‬يعملون بما‮ ‬يتوافق ويتلاءم وقرار الجمعية العامة بشأن منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة رقم‮ (‬1514‮) ‬الصادر في‮ ‬14‮ ‬ديسمبر‮ ‬1960م وكذا بما‮ ‬يتواكب ويتناسب ومبدأ منظمة الأمم المتحدة عن حق الشعوب في‮ ‬تقرير مصيرها ولكنهم اخطأوا التقدير وخابت آمالهم وانهارت مخططاتهم وذهبت أدراج الرياح‮.‬
وأشار شمسان إلى أنه ورغم المعيقات والصعاب والمؤامرات حقق الشعب اليمني‮ ‬وحدته في‮ ‬يوم‮ ‬22‮ ‬مايو‮ ‬1990م ودفنت المشاريع الضيقة والصغيرة كمشروع اتحاد الجنوب العربي‮ ‬سيئ الصيت ومن‮ ‬يسعون ويعملون اليوم إلى بعثه من جديد‮ ‬نقول لهم أقرأوا التاريخ واستفيدوا من عبره فالشعوب لا ترحم ولا تتخاذل أمام حقها في‮ ‬العيش بحرية وعزة وكرامة‮.‬
متغيرات فكرية
أما الأستاذ صالح باعامر مدير مكتب الثقافة في‮ ‬حضرموت فتحدث قائلاٍ‮: ‬عقد الستينيات من القرن الماضي‮ ‬كان من العقود الذهبية للثورة العربية وحركة التحرر الوطني‮ ‬العربية‮.. ‬ففي‮ ‬هذا العقد برزت ملامح وتطلعات الإنسان العربي‮ ‬وأخذت تتشكل مفاصل القومية العربية وأهدافها ومراميها الوطنية التحررية وانجلى بشكل واضح مفهوم الشعارات القومية بعد النجاح الذي‮ ‬حققته ثورة‮ ‬يوليو‮ ‬1952م لا سيما بعد ترسيخ قيادة جمال عبدالناصر وتعميق زعامته في‮ ‬وجدان المواطن العربي‮ ‬مما حدا بالقوات المعادية المتحالفة مع الاستعمار القديم والجديد الذي‮ ‬لم‮ ‬يْرق له ما‮ ‬يجري‮ ‬من متغيرات مادية وسياسية وفكرية التي‮ ‬تنبئ بقدوم عهد جديد للأمة العربية‮.‬
في‮ ‬هذه الأثناء كان للشعب اليمن دور منحاز‮  ‬إلى الثورة العربية وحركاتها التحررية والتيار الثوري‮ ‬بقيادة عبدالناصر الذي‮ ‬ساعد على نضوج العاملين الموضوعي‮ ‬والذاتي‮ ‬في‮ ‬عدن المستعمرة التي‮ ‬كانت تمثل الرمز المدني‮ ‬والسياسي‮ ‬للجنوب والذي‮ ‬تجسد في‮ ‬وجود النقابات والجمعيات والأحزاب السياسية العلنية أو التي‮ ‬تمارس نشاطها تحت الأرض في‮ ‬كل من عدن وحضرموت وبقية المناطق‮.‬
هذان العاملان هما الأساس في‮ ‬انطلاق ثورة‮ ‬14‮ ‬أكتوبر‮ ‬1963م من على جبال ردفان التي‮ ‬وقفت إلى جانبها وساندتها النقابات والجمعيات والمنظمات في‮ ‬كافة أنحاء الجنوب‮ ‬هذه التشكيلات التي‮ ‬تحالفت ضد الاستعمار وركائزه‮.‬
وفي‮ ‬الضد كانت القوى المعادية والعملاء والاستعمار قد شكلوا تحالفاٍ‮ ‬ضد الشعب من أجل تنفيذ المخططات الاستعمارية التي‮ ‬تقودها وزارة المستعمرات البريطانية من لندن وتنفذها أكبر قاعدة بريطانية عسكرية في‮ ‬الشرق الأوسط متمركزة في‮ ‬عدن‮.‬
مشيراٍ‮ ‬إلى أن تحالف القوى الوطنية تحقق لأنها كانت تمتلك الرؤية السليمة والبرنامج الواضح للنضال السياسي‮ ‬والعسكري‮ ‬والاستفادة من حرب العصابات والعمل الفدائي‮ ‬بحيث استطاعت ثورة‮ ‬14‮ ‬أكتوبر المجيدة أن تحقق الانتصار العسكري‮ ‬والسياسي‮ ‬بدعم ثورة‮ ‬26‮ ‬سبتمبر التي‮ ‬كانت‮  ‬الخلفية الأساسية للثورة ودعم مصر وقائد العروبة جمال عبدالناصر‮.‬
هذا التحالف الثوري‮ ‬الذي‮ ‬تمكن من دك كل معاقل الاستعمار وعملائه وكل من ارتبط بالاستعمار وبلغت الثورة الذروة بعد أن استولى الثوار على مدينة كريتر في‮ ‬20‮ ‬يونيو‮ ‬1967م وإحكام الحصار عليها لمدة واحد وعشرين‮ ‬يوماٍ‮.‬
هذا الاستيلاء أعقبته استيلاءات الواحد تلو الآخر على كافة مناطق الجنوب توجت بالاستيلاء على سلطنتي‮ ‬القعيطي‮ ‬والكثيري‮ ‬بحضرموت وسلطنة المهرة وسقطرى دفع جيش الجنوب العربي‮ ‬للوقوف إلى جانب الشعب وإعلان الجمهورية‮  ‬في‮ ‬الثلاثين من نوفمبر‮ ‬1967م‮.‬
وأضاف‮: ‬وبهذا الإنجاز الوطني‮ ‬التاريخي‮ ‬استعاد الجنوب وحدته بعد أن كان مقسماٍ‮ ‬بين أكثر‮  ‬من سلطنة ومشيخة إلى جانب مستعمرة عدن‮.. ‬وبذلك فشل مشروع اتحاد الجنوب العربي‮ ‬الاستعماري‮ ‬الذي‮ ‬تهاوى بتهاوي‮ ‬الاستعمار والعملاء‮.‬

حماية الحكام
الأستاذ سعيد أحمد الجناحي‮ ‬ذهب إلى القول‮: ‬لقد نجحت بريطانيا في‮ ‬التوغل الفعلي‮ ‬في‮ ‬المناطق التي‮ ‬يحكمها السلاطين والأمراء والمشايخ‮ ‬وأصبحت تحت قبضتها السياسية من خلال تطوير معاهدات الحماية التي‮ ‬كان مضمونها حماية بريطاينا للحكام المحليين‮ ‬على أن‮ ‬يلتزموا بعدم التفاوض أو عقد أي‮ ‬اتفاق مع أية سلطة أخرى‮ ‬ثم اضافت حماية الطرقات مقابل دفع المساعدات المالية‮.. ‬ورغم أن تلك المعاهدات كانت ذات طابع مفتوح أزلي‮ ‬غير محدود‮  ‬فتعهد الحاكم باسمه ونيابة عن ورثته إلى درجة لا‮ ‬يستطيع أن‮ ‬يتصرف إلا بإذن السلطات البريطانية‮ ‬كما شددت بريطانيا قبضتها من خلال عقد معاهدات استشارية لا تلغي‮ ‬المعاهدات السابقة بل تكملها‮ ‬وتبقى معاهدات الاستشارة شؤون الدفاع والخارجية والاستثمار بيد السلطات البريطانية‮ ‬ويحق للمستشار أن‮ ‬يبدي‮ ‬آراءه حول جميع القضايا عدا الشرعية‮ (‬الزواج‮ – ‬أي‮ ‬عقد النكاح‮ – ‬الوراثة‮) ‬مقابل ذلك تمنحهم بريطانيا مساعدات سنوية‮.‬

تشجيع الانقسامات
وأضاف‮: ‬لقد ساد في‮ ‬جنوب الوطن اليمني‮ ‬الطابع المفرط للتجزئة‮ ‬وشجعت بريطانيا حالة الانقسام والتجزئة التي‮ ‬تمكن الحكام من الحصول على امتيازات‮ ‬وتمكن بريطانيا من استمرار هيمنتها وبسط نفوذها بسهولة‮ ‬قسمت المحميات إلى قسمين أطلق عليها المحميات الشرقية والمحميات الغربية‮ ‬وفي‮ ‬كل قسم‮ ‬ينوب الحاكم البريطاني‮ ‬مقيم بريطاني‮.‬
وهكذا أحكمت بريطانيا قبضتها على المنطقة من خلال المعاهدات‮ ‬وكانت أول معاهدة استشارية تلك التي‮ ‬وقعها السلطان القعيطي‮ – ‬في‮ ‬حضرموت‮ – ‬عام‮ ‬1938م‮ ‬وآخر معاهدة وقعها سلطان لحج عام‮ ‬1951م‮ ‬وعملت السلطة الاستعمارية البريطانية على تقسيم جنوب الوطن اليمني‮ ‬إلى‮ (‬25‮) ‬إمارة ومشيخة‮.. ‬واشار الجناحي‮ ‬في‮ ‬كتابه‮ »‬أنظمة اليمن بين الشورى السبئية وديمقراطية الوحدة‮« ‬إلى أن الثوار أفشلوا المخطط البريطاني‮ ‬والمؤتمرات التي‮ ‬عقدتها بريطانيا للتوصل إلى تشكيل دولة اتحادية تصبح عدن في‮ ‬إطارها تربطها بمعاهدة أمنية وتمنح الاعتراف الدولي‮ ‬وتصبح عضواٍ‮ ‬في‮ ‬دول‮ »‬الكومنولث‮« ‬بإسقاطهم العديد من الكيانات والسيطرة عليها‮ ‬مما اضطر القيادة البريطانية إلى سحب قواتها والتمركز في‮ ‬عدن ومنها تم جلاؤها‮..<‬

ملحق المعـاهدة
‮> ‬المعاهدة بين بريطانيا وحكومة الاتحاد الفيدرالي‮ ‬المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وشمال أيرلندا والاتحاد الفيدرالي‮ ‬لإمارات الجنوب العربي‮.‬
بالنظر إلى أن حكام إمارة بيجان والسلطنة العوذلية والسلطنة الفضلية وإمارة الضالع‮ ‬و مشيخة العوالق العليا وسلطنة‮ ‬يافع السفلى وكل منهم مرتبط بمعاهدة صداقة وسلام مع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وشمال أيرلندا‮ (‬فيما‮ ‬يلي‮ ‬يشار إليها بعبارة‮ “‬المملكة المتحدة‮”) ‬قد كونوا‮ ‬بموافقة المملكة المتحدة‮ ‬من ولاياتهم اتحاداٍ‮ ‬يسمى الاتحاد الفيدرالي‮ ‬لإمارات الجنوب العربي‮ (‬فيما‮ ‬يلي‮ ‬يشار إليه بلفظة‮ “‬الاتحاد‮”) ‬للدفاع المتبادل عن هذه الولايات ولتطورها في‮ ‬جميع الشؤون الاجتماعية والسياسة والاقتصادية تطوراٍ‮ ‬يؤدي‮ ‬إلى تحسين البلاد وأهلها‮.‬
وبالنظر إلى أن الاتحاد‮ ‬يرغب في‮ ‬التطور نهائياٍ‮ ‬إلى دولة مستقلة اقتصادياٍ‮ ‬وسياسياٍ‮ ‬في‮ ‬علاقات ودية مع المملكة المتحدة‮. ‬وإن المملكة المتحدة تتعهد بمعاونة الاتحاد لكي‮ ‬يصبح نهائياٍ‮ ‬دولة مستقلة‮.‬
وبالنظر إلى أن المملكة المتحدة والاتحاد‮ ‬يرغبان في‮ ‬تقوية أواصر الصداقة التقليدية التي‮ ‬وجدت منذ أمد طويل بين المملكة المتحدة والولايات المكونة الآن للاتحاد‮.‬
وحيث أن المملكة المتحدة والاتحاد قر قررا عقد معاهدة لهذه الغايات‮.‬
فقد اتفقا على ما‮ ‬يلي‮:‬
المادة الأولى‮: ‬
‮١- ‬أن‮ ‬يكون هنا سلام وصداقة دائماٍ‮ ‬وتعاون كامل وخالص بين المملكة المتحدة والاتحاد‮.‬
المادة الثانية‮: ‬أن تدير المملكة المتحدة علاقات الاتحاد مع الدول الأخرى وحكوماتها والمنظمات الدولية وتكون لها المسؤولية الكاملة بشأن هذه العلاقات وأن لا‮ ‬يدخل الاتحاد في‮ ‬أية معاهدة أو اتفاقية أو مراسلات أو علاقات أخرى مع أية دولة أو حكومة أو منظمة دولية بدون معرفة المملكة المتحدة‮.‬
‮٢- ‬أن‮ ‬يبلغ‮ ‬الاتحاد على وجه السرعة المملكة المتحدة عن أي‮ ‬تدخل أو محاولة للتدخل في‮ ‬شؤون الاتحاد من قبل أية دولة أو حكومة أخرى‮.‬
‮٣- ‬أن تستشير المملكة المتحدة الاتحاد بخصوص تدبيرها للعلاقات المشار إليها في‮ ‬الفقرة الأولى من هذه المادة‮ ‬وأن لا تدخل المملكة المتحدة في‮ ‬أية معاهدة أو اتفاقية تنص على أي‮ ‬تغيير في‮ ‬حدود الاتحاد أو بأي‮ ‬صورة أخرى تعترف بأي‮ ‬تغيير في‮ ‬هذا الخصوص بدون موافقة الاتحاد‮.‬
المادة الثالثة‮: ‬
‮١- ‬بهذه المعاهدة‮ ‬يشمل الاتحاد برعاية صاحبة الجلالة البريطانية وحمايتها الكريمتين‮.‬
‮٢- ‬إن الترتيبات المفصلة والمحواة في‮ ‬الملحق لهذه المعاهدة بشأن المساعدة والتعاون المتبادلين بخصوص الدفاع والأمن الداخلي‮ ‬ستكون سارية المفعول كجزء من هذه المعاهدة‮.‬
المادة الرابعة‮:‬
‮١- ‬أن تقدم المملكة المتحدة إلى الاتحاد النصح والمساعدة المالية والفنية لكي‮ ‬تساعد الاتحاد في‮ ‬تطوره الاجتماعي‮ ‬والاقتصادي‮ ‬والسياسي‮ ‬وتأسيس وصيانة جيش للاتحاد وحرس وطني‮ ‬للاتحاد وأن‮ ‬يقرر مقدار وشكل هذه المساعدة المالية والفنية من وقت إلى آخر من قبل المملكة المتحدة بعد التشاور مع الاتحاد آخذة بعين الاعتبار كل العوامل المتعلقة بالموضوع‮.‬
‮٢- ‬أن‮ ‬يتقبل الاتحاد ما قد تقدمه المملكة المتحدة بموافقة الاتحاد من الموظفين الاستشاريين والفنيين لمساعدة الاتحاد وأن‮ ‬يقدم الاتحاد جميع التسهيلات الضرورية لهؤلاء الموظفين‮.‬
المادة الخامسة‮:‬
‮١- ‬أن‮ ‬يتقبل الاتحاد وأن‮ ‬ينفذ من جميع الوجوه أية نصيحة تقدم من قبل المملكة المتحدة في‮ ‬أية مسألة تتعلق بالحكم الصالح للاتحاد على شرط أن‮ ‬يكون للاتحاد الفرصة للتعبير عن آرائه للمملكة المتحدة قبل أن تقدم هذه النصيحة له‮.‬
‮٢- ‬أن‮ ‬يقدم الاتحاد إلى المملكة المتحدة ما قد تطلبه من وقت إلى آخر من نسخ عن الوثائق المتعلقة بإجراءات الهيئات التشريعية والتنفيذية للاتحاد‮.‬
المادة السادسة‮:‬
‮١- ‬أن‮ ‬يسمح لأية ولاية ليست ضمن الاتحاد حتى تاريخ التوقيع على هذه المعاهدة أن تنضم إلى الاتحاد بعد موافقة المملكة المتحدة على ذلك‮.‬
‮٢- ‬عند انضمام أية ولاية من هذا القبيل إلى الاتحاد طبقاٍ‮ ‬لشروط دستور الاتحاد وطبقاٍ‮ ‬لهذه المادة‮ ‬أن تعتبر المملكة المتحدة والاتحاد هذه المعاهدة منطبقة على تلك الولاية كجزء من الاتحاد‮.‬
المادة السابعة‮: ‬أن تظل جميع المعاهدات والاتفاقيات والارتباطات الأخرى التي‮ ‬أبرمت من قبل بين المملكة المتحدة وحكام الولايات المشكلة للاتحاد سارية المفعول فيما عدا الحالات التي‮ ‬تتناقض فيها مع هذه المعاهدة‮.‬
المادة الثامنة‮: ‬لأغراض هذه المعاهدة‮ ‬أن‮ ‬يكون الشخص الذي‮ ‬يشغل وظيفة الوالي‮ ‬والقائد العام لمحمية عدن أو من‮ ‬ينوب عنه هو واسطة الاتصال بين المملكة المتحدة والاتحاد‮.‬
المادة التاسعة‮: ‬أن‮ ‬يسري‮ ‬مفعول هذه المعاهدة عند التوقيع عليها‮ ‬ويمكن إعادة النظر فيها أو تعديلها في‮ ‬أي‮ ‬وقت من الأوقات بالاتفاق المتبادل بين الطرفين المتعاقدين‮.‬
ملاحق المعاهدة‮:‬
الفصل الأول‮: ‬أن تتخذ المملكة المتحدة تلك الخطوات التي‮ ‬تراها في‮ ‬أي‮ ‬وقت من الأوقات ضرورية أو مرغوباٍ‮ ‬فيها للدفاع عن الاتحاد وبعد التشاور مع الاتحاد فيما‮ ‬يخص الأمن الداخلي‮ ‬للاتحاد‮.‬
الفصل الثاني‮:‬
‮١- ‬أن‮ ‬يحتفظ الاتحاد بجيش الاتحاد وأن‮ ‬يتخذ تلك الخطوات التي‮ ‬تكون ضرورية لصيانته ليكون في‮ ‬مستوى الكفاية‮. ‬وباعتبار الالتزامات التي‮ ‬تعهدت بها المملكة المتحدة بخصوص الدفاع عن الاتحاد والمصلحة المشتركة للمملكة المتحدة والاتحاد في‮ ‬تهيئة الدفاع المتبادل أن‮ ‬يوفر الاتحاد عند طلب المملكة المتحدة‮ ‬أي‮ ‬قسم من جيش الاتحاد قد تطلبه المملكة المتحدة للخدمة خارج الاتحاد أو للدفاع عن ذلك الجزء من محمية عدن الواقع خارج الاتحاد أو عن أمنه الداخلي‮ ‬وأن‮ ‬يكون هذا القسم من جيش الاتحاد تحت تصرف أي‮ ‬ضابط تختاره المملكة المتحدة من قوات المملكة المتحدة لصاحبة الجلالة البريطانية‮.‬
‮٢- ‬أن‮ ‬يكون الضابط الذي‮ ‬سيكون قائداٍ‮ ‬لجيش الاتحاد شخصاٍ‮ ‬معيناٍ‮ ‬من قبل الاتحاد بموافقة المملكة المتحدة‮.‬
الفصل الثالث‮: ‬أن‮ ‬يحتفظ الاتحاد بحرس وطني‮ ‬لغرض حفظ الأمن الداخلي‮ ‬وحيث‮ ‬يكون ذلك ضرورياٍ‮ ‬للمساعدة في‮ ‬الدفاع عن الحدود وأن‮ ‬يتخذ الاتحاد تلك الخطوات التي‮ ‬تكون ضرورية لصيانته في‮ ‬مستوى الكفاية‮. ‬ويطلب من الوالي‮ ‬أن‮ ‬يوفر الاتحاد أي‮ ‬قسم من الحرس الوطني‮ ‬قد‮ ‬يطلبه الوالي‮ ‬للخدمة تحت تصرفه في‮ ‬ذلك القسم من محمية عدن الواقع خارج الاتحاد‮.‬
الفصل الرابع‮: ‬اتباعاٍ‮ ‬لالتزامات المملكة المتحدة بمقتضى المادة الرابعة من معاهدة الصداقة والحماية المكتوبة أعلاه بتقديم المساعدة المالية والفنية بخصوص تأسيس وصيانة جيش للاتحاد وحرس وطني‮ ‬للاتحاد‮ ‬أن تقدم المملكة المتحدة بقدر ما‮ ‬يقرر بمقتضى تلك المادة‮.‬
أ‮. ‬الأشخاص للمساعدة في‮ ‬توظيف وإدارة وتدريب جيش الاتحاد والحرس الوطني‮.‬
ب‮. ‬التسهيلات‮ ‬بما في‮ ‬ذلك الدورات الدراسية في‮ ‬الخارج بتدريب أفراد جيش الاتحاد والحرس الوطني‮.‬
ج‮. ‬التضحية والمساعدة من الخبراء في‮ ‬أمور العمليات العسكرية والأمور الفنية‮.‬
د‮. ‬المساعدة في‮ ‬تزويد جيش الاتحاد والحرس الوطني‮ ‬بالمعدات‮.‬
هـ‮. ‬استعمال التسهيلات الموجودة في‮ ‬مستعمرة عدن لأغراض المحطات العسكرية‮.‬
الفصل الخامس‮:‬
‮١- ‬أن‮ ‬يسمح الاتحاد لقوات صاحبة الجلالة أن تتخذ قواعد لها في‮ ‬الاتحاد وأن تتحرك بحرية داخله ومنه وإليه مع معداتها ومخزوناتها وأن تحلق طائراتها في‮ ‬سماء الاتحاد وأن تقوم بأية عمليات أخرى كما تدعوا الضرورة وأن‮ ‬يمنح الاتحاد التسهيلات لأي‮ ‬قوات تكون في‮ ‬الاتحاد‮ “‬طبقاٍ‮ ‬لهذه المادة‮” ‬وأن‮ ‬يتخذ أي‮ ‬خطوات أخرى لمساعدتها كما تدعو الضرورة‮.‬
فيما عدا الحالات المتفق عليها بين المملكة المتحدة والاتحاد في‮ ‬أية قضية خاصة أو طائفة من القضايا أن تمارس المحاكم والسلطات المؤسسة أو المعترف بها من قبل المملكة المتحدة لهذا الغرض السلطة القضائية الوحيدة فيما‮ ‬يتعلق بجميع الإجراءات القضائية ضد أفراد هذه القوات والأشخاص المذكورين في‮ ‬الفقرة‮ (‬أ‮) ‬من الفصل الرابع من هذا الملحق على أن تمارس هذه السلطة بعد استشارة الاتحاد في‮ ‬حالة الإجراءات التي‮ ‬تمس أشخاصاٍ‮ ‬أو ممتلكات أشخاص ليسوا أفراداٍ‮ ‬في‮ ‬هذه القوات أو ليسوا أشخاصاٍ‮ ‬مذكورين في‮ ‬الفقرة‮ ‬1‮ (‬أ‮) ‬من الفصل الرابع من هذا الملحق‮.‬
وأن تتخذا المملكة المتحدة ما هو ضروري‮ ‬وعملي‮ ‬الخطوات لضمان حفظ القانون والنظام بين هذه القوات والأشخاص‮.‬
الفصل السادس‮:‬
‮١- ‬أن‮ ‬يعين الاتحاد من وقت إلى آخر ذلك العدد من الأشخاص الذي‮ ‬قد‮ ‬يدعوهم الوالي‮ ‬من وقت إلى آخر كأعضاء في‮ ‬مجلس الدفاع الذي‮ ‬تؤسسه المملكة المتحدة لتقديم النصح للوالي‮ ‬في‮ ‬الوسائل المتعلقة بالدفاع عن محمية عدن‮.‬
‮٢- ‬أن‮ ‬يستشير الاتحاد مجلس الدفاع في‮ ‬جميع الأمور المتعلقة بالدفاع والأمن الداخلي‮ ‬للاتحاد بما في‮ ‬ذلك إدارة وتدريب وعمليات قوات الاتحاد وعلى الاتحاد أن‮ ‬يطلع مجلس الدفاع بصورة مستمرة على كل هذه الأمور‮.‬
الفصل السابع‮: ‬في‮ ‬هذا الملحق فإن عبارة‮ (‬الوالي‮) ‬تعني‮ ‬الشخص الذي‮ ‬يشغل منصب الوالي‮ ‬والقائد العام لمحمية عدن أو من‮ ‬ينوب عنه‮.‬
وإشهاراٍ‮ ‬على ذلك فقد وقع المذكورون أدناه على هذه المعاهدة وملحقها بوصفهم الأشخاص المفوضين من قبل الطرفين المتعاقدين‮.‬
حرر من نسختين باللغتين العربية والإنكليزية بعدن في‮ ‬هذا اليوم الحادي‮ ‬عشر من شهر فبراير‮ ‬1959‮ ‬الموافق لليوم الثالث من شهر شعبان‮ ‬1378هـ‮.‬

عن الاتحاد‮: ‬رئيس المجلس الأعلى للاتحاد‮: ‬أحمد بن عبدالله الفضلي‮.‬
أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد‮: ‬صالح بن حسين العوذلي‮ ‬شعفل بن علي‮ ‬حسين بن أحمد الهبيلي‮ ‬عبدالله بن محسن العولقي‮ ‬وعلي‮ ‬عاطف الكلدي‮.‬
عن المملكة المتحدة‮: ‬الوالي‮ ‬والقائد العام لمحمية عدن و‮. ‬هـ‮. ‬ت‮. ‬لوس‮..

Share

التصنيفات: نور على نور

Share